敷金・家賃の支払いに関して

最近、敷金の振り込め詐欺が発生していますので、ご心配の方はこちらのページ(ご契約の前に)の最下部を一度ご覧ください。

敷金(予約金・デポジット):

敷金は保証のためのデポジットになります。

退出される時に、何もなければ全額返金となりますが、もし滞在中に壁や家具の修理、壁塗りが必要な時には敷金と精算・相殺になります。

退室の前のお掃除が済んでいない場合も、敷金から掃除費用が引かれてしまいます。

お部屋を丁寧、きれいに使われて、修理や掃除が不要の場合、金利は付きませんが、敷金は全額返却となります。

お部屋のご予約は、敷金のお支払をもって確約となります。

家賃以外にかかる費用は、お部屋のご案内、お部屋と鍵の受け渡しの際の費用である€35と、(日本で言うとNHK受信料のような)ドイツの受信料のみになります。

お支払い方法:

家賃:

家賃の支払い方法は、大家・協会側からの引き落としではありません。ドイツ語で「DAUERAUFTRAG」という自動振込みをご自身の銀行の口座で設定してお願い致します。

お支払いのタイミングは、毎月月初、1日〜3日になります。

Sparkasse銀行に用意してある入金用紙の Zahlungszweck(支払い目的)の所に、必ずお名前と家賃(Miete) 何月分(例えば Feb.2019) と明記して下さい。もし言葉が通じない場合は、カウンターの行員に次の文章をお見せ下さい。

但し、翌月の家賃支払い日前までにはドイツの銀行口座を開設し、Dauerauftrag の設定をお願い致します。口座開設後の家賃の支払いは、必ず自動送金(DAUERAUFTRAG) にてお願い致します。

口座名義人: Deutsche und japanische Voelkerverstaendigung e.V.

口座番号(IBAN): DE49305500000093666824

Bank(銀行名): Sparkasse Neuss

BIC(SWIFT): WELADEDNXXX

銀行名:   　  

Sparkasse Neuss  

住所:　

55Oberstr. 110 － 124

41460 Neuss

口座番号:    

DE49305500000093666824

BIC(SWIFT):

WELADEDNXXX

口座名義人:

Deutsche und japanische Voelkerverstaendigung e.V.

住所: 　　

Breite Str. 3

4１0670 Meerbusch